-
1 оговорка о скользящей цене
пункт, предусматривающий понижение цены — down price clause
Русско-английский большой базовый словарь > оговорка о скользящей цене
-
2 оговорка о скользящей цене
1) Economy: escalator clause, sliding-price clause2) Business: escalation clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о скользящей цене
-
3 оговорка о скользящей цене
nf.trade. GleitpreisklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о скользящей цене
-
4 оговорка о скользящей цене
clause f de révision de prixРусско-французский словарь бизнесмена > оговорка о скользящей цене
-
5 оговорка о скользящей цене
nbusin. clause de révision de prixDictionnaire russe-français universel > оговорка о скользящей цене
-
6 оговорка о скользящей цене
Русско-английский словарь по экономии > оговорка о скользящей цене
-
7 оговорка о скользящей цене
sliding-price clause, escalation (escalator) clauseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оговорка о скользящей цене
-
8 оговорка о скользящей цене
libiseva hinna klauselРусско-эстонский словарь (новый) > оговорка о скользящей цене
-
9 оговорка
clause; condition, stipulation, provision, reservation, reserve; qualification; юр. warranty -
10 оговорка о скользящих ценах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оговорка о скользящих ценах
-
11 оговорка
См. также в других словарях:
ЗАЩИТНЫЕ ОГОВОРКИ — (англ. protective clauses) – договорные условия, включаемые по соглашению сторон в международные контракты, оговаривающие возможность изменения (пересмотра) первоначальных условий договора в процессе его исполнения с целью страхования риска… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь